УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ВНЕШТАТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
ФРАНЦУЗСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (различные тематики)
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД (переводы на конференциях и переговорах, сопровождение)
С ФРАНЦУЗСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Вычитка, редактирование текстов на русском и французском языках
Перевод интернет – сайтов, новостных лент, личных документов
Ведение деловой переписки, телефонные переговоры на иностранных языках
Сопровождение иностранцев (диплом гида-переводчика)
Расшифровка аудио- и видео-записей
ДИПЛОМ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ, E.S.I.T., Париж, Франция
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ТЕХНИЧЕСКИЙ И ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
ДИПЛОМ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ, I.T.I.-R.I., Страсбург, Франция
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ : УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД НА КОНФЕРЕНЦИИ
Пребывание и работа в языковой среде – более 10 лет (Франция, Австралия)
